1. Cookies e seguimento

1.1 Informações básicas
1.1.1 O que são cookies? Para conceber os nossos sites de forma tão convivial quanto possível e pa-ra aumentar a relevância da nossa publicidade para os visitantes dos nos-sos sites, nós e os nossos parceiros utilizamos os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros que são armazenados no disco rígido do visitante. Permitem armazenar informações relativas a um determinado pe-ríodo e identificar o computador do visitante. Isto ocorre, em parte, através da utilização de designados pixéis de seguimento, que não são armazena-dos no disco rígido do visitante, mas que ajudam igualmente a identificar o computador como um cookie. O termo “cookie” a seguir utilizado abrange tanto os cookies do ponto de vista técnico, como também os pixéis de se-guimento. Caso visite pela primeira vez os nossos sites, a informação sobre a prote-ção de dados é exibida na sua página de entrada, com o texto de consen-timento na utilização de cookies. Se continuar com a utilização das páginas e se não se opuser à utilização de cookies, este consentimento é armazenado no seu navegador para não necessitarmos de exibir novamente esta informação em cada página. Se esta informação faltar no seu navegador (p. ex., porque apagou o histórico do navegador), esta informação volta a ser exibida na próxima visita aos nossos sites.

1.1.2 Que cookies utilizamos?
Utilizamos duas categorias de cookies nos nossos sites: (1) cookies tecni-camente necessários sem limitar a funcionalidade dos nossos sites e (2) cookies opcionais de análise, targeting e publicidade: (a) Cookies tecnicamente necessários
Estes cookies são indispensáveis para lhe permitir mover-se nos nossos sites e utilizar as suas funções. Armazenam, por exemplo, in-formação sobre quais os produtos que colocou no seu cesto ou o progresso da sua encomenda ou permitem uma pesquisa fácil de revendedores onde pode adquirir os nossos produtos (p. ex., através da exibição de um mapa da sua região). Estes cookies não recolhem informações sobre si, que serão utilizadas para fins de marketing ou que armazenam informação sobre as páginas que visitou na internet. Estes cookies são criados em cada sessão e expiram depois da sua visita ao site (sessão). A desativação desta categoria de cookies limitaria, no total ou em parte, as funções dos sites.
(b) Cookies de análise, de targeting e de publicidade
Os cookies de análise recolhem informações sobre a utilização geral do site pelos visitantes, por exemplo, sobre as páginas que visitam mais frequentemente e se recebem mensagens de erro dos sites. Estes cookies não recolhem dados que permitam identificar os seus visitantes. Todas as informações recolhidas com a ajuda destes coo-kies destinam-se exclusivamente a compreender e melhorar a funci-onalidade e o serviço deste site. Para a análise dos nossos sites, uti-lizamos o Google Analytics, um serviço de análise da web oferecido pela Google Inc. As informações geradas pela utilização do Google Analytics sobre a utilização deste site, em regra, são transferidas pa-ra um servidor da Google, localizado nos E.U.A., onde são armaze-nadas. Em caso de ativação da anonimização do IP neste site, o seu endereço IP é anteriormente truncado pela Google dentro dos Esta-dos-membros da União Europeia ou noutros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Não são utilizados cookies de targeting e de publicidade para dirigir publicidade especificamente adaptada a si e aos seus interesses. Destinam-se ainda a limitar a frequência com que é exibido o mesmo anúncio publicitário, a medir a eficácia da campanha publicitária e a compreender o comportamento das pessoas depois de observarem um anúncio. Estes cookies são normalmente publicados por redes de publicidade nas páginas do operador do site, com o seu con-sentimento (i. e., neste caso, por nós). Reconhecem que um utilizador visitou um site e transferem esta informação para terceiros, p. ex., empresas de publicidade, ou adaptam eles próprios a publicidade a esta informação. Muitas vezes, estão ligados a uma funcionalidade do site, que é disponibilizada por essa empresa. Por isso, utilizamos cookies para estabelecer uma ligação às redes sociais que poderão depois utilizar as informações sobre a sua visita para adaptar a publicidade noutros sites especificamente aos seus interesses e para disponibilizar às redes publicitárias por nós utilizadas infor-mações sobre a sua visita, para que, com base no seu comporta-mento de navegação, lhe possa ser apresentada mais tarde publici-dade que possa lhe interessar realmente. A desativação desta categoria de cookies não afeta as funcionalida-des dos nossos sites. Atualmente, utilizamos cookies e a tecnologia de seguimento desta categoria da Google Analtics (número 1.3).

1.1.1 O que são cookies? Para conceber os nossos sites de forma tão convivial quanto possível e pa-ra aumentar a relevância da nossa publicidade para os visitantes dos nos-sos sites, nós e os nossos parceiros utilizamos os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros que são armazenados no disco rígido do visitante. Permitem armazenar informações relativas a um determinado pe-ríodo e identificar o computador do visitante. Isto ocorre, em parte, através da utilização de designados pixéis de seguimento, que não são armazena-dos no disco rígido do visitante, mas que ajudam igualmente a identificar o computador como um cookie. O termo “cookie” a seguir utilizado abrange tanto os cookies do ponto de vista técnico, como também os pixéis de se-guimento. Caso visite pela primeira vez os nossos sites, a informação sobre a prote-ção de dados é exibida na sua página de entrada, com o texto de consen-timento na utilização de cookies. Se continuar com a utilização das páginas e se não se opuser à utilização de cookies, este consentimento é armazenado no seu navegador para não necessitarmos de exibir novamente esta informação em cada página. Se esta informação faltar no seu navegador (p. ex., porque apagou o histórico do navegador), esta informação volta a ser exibida na próxima visita aos nossos sites.

1.3 Google Analytics Este site utiliza funções do serviço de análise da web Google Analytics. O for-necedor é a Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA. Google Analytics utiliza os chamados cookies. As informações geradas pelo cookie quando utiliza este site, em regra, são transferidas para um servidor da Google localizado nos E.U.A., onde são armazenadas. No entanto, em caso de ativação da anonimização do IP neste site, o seu endereço IP é anteriormente truncado pela Google dentro dos Estados-membros da União Europeia ou noutros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. O endereço IP completo será transmitido apenas em casos excecionais para um servidor da Google localizado nos EUA, onde é truncado. Em nome do operador deste site, a Google utilizará estas informações para analisar a forma como utiliza este site, para compilar relatórios das atividades do site e para prestar ao operador do site outros serviços relacionados com a utilização do site e da in-ternet. O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será relacionado com outros dados da Google. Poderá impedir o armazenamento de cookies através de uma definição corres-pondente no seu navegador; no entanto, chamamos a atenção para o facto de que, neste caso, algumas funções oferecidas neste site não poderão ser utilizadas plenamente. Além disso, pode impedir a recolha e transferência dos dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP) para a Google, bem como o tratamento desses dados pela Google, des-carregando e instalando o plug-in do navegador disponibilizado através da seguinte hiperligação: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt. Em alternativa ao add-on do navegador ou nos navegadores de equipamentos móveis, clique neste link para impedir futuramente a recolha pela Google Analytics dentro deste site (o opt-out funciona apenas no navegador e para este domínio). Para tal, é armazenado um cockie opt-out no seu equipamento. Se apagar os seus cookies neste navegador, terá de clicar novamente neste link.